Lan hau 2010ren zehar grabatu dute Kataluniako Ultramarinos/Costa Brava estudioetan, Santi Garciaren eskutik, eta Bilboko beraien estudioan (Silver Sounds studio); nahasketak eta ekoizpena John Agnellok egin du Headgear estudioetan (Brooklyn, AEB) eta, masterizazioa John Goldenek egin du, Californiako Golden estudioetan. Hona Coni Duchessek kontatu diguna.


Zer moduz Austinen? Laugarren aldia da SXSW jaialdira gonbidatzen zaituztela, kontzertuetara erakartzen duzuen ikusleria gero eta handiagoa delarik. Gero eta Capsula adikzio handiagoa han zehar ere...
Bai, dagoeneko laugarren aldia da jaialdi horretara gonbidatzen gaituztela, eta bosgarrena AEBetatik bira egiten dugula. AEB oso handia da eta zonaldeka bira desberdinak egiten ibili gara, hala ere, oraindik geratzen zaizkigu hainbat leku bisitatzeko. Hori bai, kontzertuak, prentsa aipamenak eta bertako irratiek eman diguten bultzadagatik, handitzen doa taldea ezagutzen duen eta kontzertuetara etortzen den jende kopurua. Urrian, mendebaldeko kostaldetik ibili ginen, Seattleraino, erdialdeko eta ekialdeko kostaldeko beste hiri batzuen artean. Aurreko hilean, Austinen... ikaragarria izan zen, jende pilo kontzertuetan eta David Fricke (Rolling Stones aldizkaria) etorri zen berriro ere gure kontzertua ikustera. Fox Newsen ere gomendatu zuten taldea. Sinestezina!


Asko mugitzen zarete nazioartean. Zergatik? Zein esperientzia ematen dizu horrek?
Errepideagatik pasio handia daukagu, eta gure ustez musika taldeek, behintzat gure kasuan, kontzertu bakoitzean hazteko eta handitzeko aukera daukate. Etxetik, Bilbotik urrun jotzeak eta biratzeak esperientzia handia ematen dizu. Herrialde desberdinetako publikoarekin kontaktua oso desberdina izan behar dela dirudi, baina azkenean, erreakzioak oso antzekoak dira. Katarsis eta energia indartsu baten sentimendua kontzertu gehienetan ematen da.


Nola definituko zenuke zuen azken lana, In the Land of Silver Souls (Bcore, 2011)?
Errepidean eman dugun azken urteko esperientziak biltzen dituen lana da, soinu aldetik intentsua da eta hitzen aldetik zerbait onirikoa iradokitzen du. Xarma onirikoa izan arren, taldeak zuzenekoetan transmititzen duen energia oso ondo islatzen du. Honen erantzulea John Agnello da, berak egin ditu nahasketak eta diskoaren ekoizpena. Cadizeko (Espania) Monkey Week jaialdian ikusi gintuen eta taldearekin engantxatuta geratu zen. Bere lana zuzenekoetan dugun psikodelia basatia islatzea izan zen. Bestetik, San Feliuko Santi Garciaren grabazioak zerikusi handia izan du honekin, atal erritmiko sendoa lortu genuen, zinta analogikoak soilik eman dezakeena.


2010an zehar leku desberdinetan grabatu eta nahastu duzue, lan konplexua dirudi...
Lehen aipatu dudan moduan, erdia San Feliun eta beste erdian Bilboko gure estudioan grabatu dugu, nahasketak eta azken ekoizpena Brooklynen eta Kalifornian egin ditugularik. Garrantzitsuena zera da,